Britų klaviatūra: kaip įvesti @, £ ir # naudojant UK klaviatūrą

Paspaudžiate „Shift“ ir 2, norėdami parašyti el. pašto adresą, o gaunate kabutes. Klaviatūra nesugedusi: jūs naudojate british keyboard, t. y. anglišką klaviatūrą su britišku išdėstymu. Importuotas nešiojamasis kompiuteris, darbo vieta anglakalbėje įmonėje ar naudotas pirkinys iš skelbimų – Prancūzijoje tai pasitaiko dažniau, nei manoma. Per kelias minutes išmoksite iš pirmo žvilgsnio atpažinti šio tipo klaviatūrą, rasti „eta“ (@), svarą sterlingų, groteles (#) ir pasvirąjį brūkšnį, perjungti sistemą į britišką išdėstymą neperkant naujos įrangos ir, svarbiausia, sužinosite, kokios keycaps iš tikrųjų tinka jūsų įrenginiui.

Svarbiausi dalykai

Britiška klaviatūra yra QWERTY su fiziniu ISO formatu – tuo pačiu standartu, kaip ir jūsų prancūziška AZERTY, tik su kitose vietose išdėstytais simboliais nei amerikietiškoje klaviatūroje. Štai keturi punktai, kuriuos reikia įsiminti prieš gilinantis į detales.

• „Eta“ (@) nėra ant 2 klavišo: ji gaunama paspaudus „Shift“ ir apostrofo klavišą, esantį į dešinę nuo kabliataškio.
• Svaras sterlingų (£) rašomas paspaudus „Shift“ ir 3, todėl grotelės (#) buvo perkeltos į savo atskirą klavišą į kairę nuo „Enter“.
• Pilno dydžio ISO klaviatūra turi 105 klavišus, o amerikietiški ANSI modeliai – 104; papildomas klavišas yra tarp kairiojo „Shift“ ir W.
• ISO keycaps rinkinį galima montuoti tiek ant britiškos, tiek ant prancūziškos AZERTY klaviatūros, o ANSI rinkinys šioms klaviatūroms netinka.

Britiška, amerikietiška, prancūziška klaviatūra: kas ką keičia?

Už žodžio „išdėstymas“ slepiasi du skirtingi dalykai: fizinė klavišų forma ir tai, ką sistema siunčia, kai juos paspaudžiate. Šių dviejų dalykų painiojimas yra pagrindinė nesusipratimų priežastis.

Fizinis išdėstymas apibūdina klaviatūros siluetą: klavišų skaičių, „Enter“ klavišo formą, kairiojo „Shift“ klavišo plotį. Egzistuoja du pagrindiniai standartai. ANSI standartas, populiarus JAV, siūlo platų horizontalų „Enter“ klavišą, didelį kairįjį „Shift“ ir 104 klavišus pilno dydžio formate. ISO standartas, standartinis Europoje, siūlo aukštą L formos „Enter“ klavišą per dvi eiles, sutrumpintą kairįjį „Shift“ ir papildomą klavišą (iš viso 105 klavišai).

Programinis išdėstymas apibūdina „mapping“ (susiejimą), t. y. simbolį, kurį iš tikrųjų sukuria kiekvienas klavišas. Tai operacinės sistemos nustatymas, visiškai nepriklausomas nuo to, kas atspausdinta ant klavišų kepurėlių.

Tai, ko niekas aiškiai nepasako prancūziškai kalbančiam vartotojui: britiška klaviatūra ir prancūziška AZERTY klaviatūra yra ISO formato. Jos turi visiškai vienodą klavišų siluetą. Jas skiria tik raidžių tvarka (QWERTY vienoje, AZERTY kitoje) ir simbolių padėtis. Amerikietiška klaviatūra su savo ANSI standartu priklauso kitai fizinei kategorijai. Šis niuansas atrodo teorinis, kol nieko neperkate, tačiau tampa lemiamas, kai pradedate keisti keycaps arba renkatės mechaninę klaviatūrą.

Penki klavišai, išduodantys UK klaviatūrą iš pirmo žvilgsnio

Penkių vizualinių žymenų pakanka atpažinti british keyboard skelbimo nuotraukoje, net jos neprijungus. Britiška klaviatūra atpažįstama pagal geometriją dar prieš žiūrint į užrašus. Naudokitės šiuo sąrašu kaip gidu prieš pirkdami naudotą klaviatūrą ar importuotą nešiojamąjį kompiuterį.

• L formos „Enter“ klavišas, aukštas per dvi eiles – ISO formato, kurį dalijasi britiška ir prancūziška klaviatūros, parašas.
• Sutrumpintas kairysis „Shift“ klavišas su papildomu klavišu dešinėje, ant kurio yra pasvirasis brūkšnys () ir vertikalus brūkšnys (|).
• Grotelių (#) ir tildės (~) klavišas, atskiras klavišas, esantis tiesiai į kairę nuo „Enter“, kurio nėra amerikietiškoje klaviatūroje.
• £ simbolis, atspausdintas ant 3 klavišo – tai greičiausiai pastebimas ženklas aiškesnėje nuotraukoje.
• „AltGr“ klavišas į dešinę nuo tarpo klavišo, ten, kur amerikietiškoje klaviatūroje yra antrasis „Alt“.

Jei atitinka šie penki punktai, turite britišką klaviatūrą. Jei „Enter“ klavišas yra L formos, bet raidės prasideda A, Z, E, R, T, Y, turite prancūzišką klaviatūrą: ta pati fizinė norma, kitoks „mapping“.

Kur spausti „eta“, svarą, groteles ir eurą britiškoje klaviatūroje?

Britiškoje klaviatūroje „eta“ (@) gaunama paspaudus „Shift“ ir apostrofo klavišą, niekada ne „Shift“ ir 2, kuris sukuria kabutes. Tai dažniausiai užduodamas klausimas apie british keyboard, o atsakymas slypi vienoje klavišų kombinacijoje.

Logiką lengva įsiminti: svaras sterlingų užima vietą, kurią amerikietiškoje klaviatūroje užima grotelės, todėl visi kiti simboliai pasislinko. Žemiau esančioje lentelėje pateikiami tikslūs sparčiųjų klavišų deriniai su prancūziškos AZERTY klaviatūros atitikmenimis.

• Simbolis | Britiškoje klaviatūroje | Prancūziškoje AZERTY | Pastaba
• @ eta | Shift + apostrofas | AltGr + à (0 klavišas) | Pagrindinis UK išdėstymo spąstas
• ” kabutės | Shift + 2 | 3 klavišas tiesiogiai | Visiškai atvirkščiai nei amerikietiškoje klaviatūroje
• £ svaras sterlingų | Shift + 3 | Shift + $ | Atspausdinta ant 3 klavišo UK versijoje
• # grotelės | Atskiras klavišas į kairę nuo Enter | AltGr + 3 | Klavišo nėra amerikietiškoje klaviatūroje
• ~ tildė | Shift + grotelių klavišas | AltGr + 2, tada tarpas | „Mirusis“ klavišas AZERTY
• pasvirasis brūkšnys | Klavišas tarp kairiojo Shift ir W | AltGr + 8 | Tas garsusis papildomas ISO klavišas
• | vertikalus brūkšnys | Shift + pasvirojo brūkšnio klavišas | AltGr + 6 | Būtinas komandų eilutėje
• € euras | AltGr + 4 | AltGr + E | Skirtinga pozicija macOS
• ¬ neigimas | Shift + kapos (accent grave) klavišas | Nestandartinis | Tipiškai britiškas simbolis

Jei simbolis vis tiek neatsiranda paspaudus teisingą derinį, problema ne klaviatūroje, o aktyviame sistemos išdėstyme: tai būtent tai, apie ką kalbama skyriuje apie išdėstymo keitimą.

Windows ar Mac: kodėl ta pati klaviatūra nespausdina tų pačių simbolių

Britiška klaviatūra, prijungta prie „Mac“, elgiasi ne taip, kaip ta pati klaviatūra, prijungta prie „Windows“ kompiuterio, o grotelės (#) yra ryškiausias to pavyzdys. Tai punktas, sukeliantis daugiausiai nereikalingų pagalbos užklausų.

„Windows“ sistemoje su JK išdėstymu grotelės turi savo fizinį klavišą į kairę nuo „Enter“. „macOS“ sistemoje su britišku išdėstymu tas pats klavišas nebegamina grotelių: simbolis niekur neatspausdintas ir gaunamas paspaudus „Option“ ir 3, nes „Shift“ ir 3 lieka rezervuoti svarui sterlingų. Vartotojas, ieškantis grotelių ant klavišų, gali ilgai vargti – jų ten tiesiog nėra.

Kiti skirtumai tarp dviejų sistemų:

• „Apple“ klaviatūrose su ISO formatu klavišas viršuje kairėje, prieš 1, sukuria sekcijos ir pliuso/minus simbolius, o britiškoje „Windows“ klaviatūroje ten yra kapa (accent grave) ir neigimo simbolis.
• Euras rašomas su „AltGr“ ir 4 „Windows“ sistemoje, bet su „Option“ ir 2 „macOS“ sistemoje.
• „macOS“ klaviatūros peržiūros programa tiesiogiai rodo kiekvieno klavišo simbolius, įskaitant tuos, kurie atsiranda laikant „Option“ ar „Shift“, o tai išsprendžia klausimą per dešimt sekundžių.

Praktinė taisyklė: prieš nusprendžiant, kad klaviatūra sugedusi, patikrinkite aktyvų išdėstymą sistemos nustatymuose. Devyniais atvejais iš dešimties įranga veikia puikiai.

Klaviatūros perjungimas į britišką išdėstymą neperkant naujos įrangos

Išdėstymas yra programinis nustatymas: bet kuri klaviatūra gali tapti britiška per mažiau nei minutę, nekeičiant nė vieno komponento. Sekite savo situaciją atitinkantį bloką.

„Windows 11“ sistemoje:

1. Atidarykite Nustatymus, tada „Laikas ir kalba“, tada „Kalba ir regionas“.
2. Pridėkite kalbą „Anglų (Jungtinė Karalystė)“ arba pridėkite tik klaviatūrą, jei norite palikti prancūzišką sąsają.
3. Pasirinkite norimą variantą: klasikinį JK išdėstymą arba JK išplėstinį variantą, skirtą rašyti akcentuotus simbolius naudojant „AltGr“ kombinacijas, todėl jis daug patogesnis prancūzakalbiams, rašantiems abiem kalbomis.
4. Perjunkite išdėstymus naudodami „Windows“ klavišą ir tarpą, niekada neatidarydami nustatymų.

„macOS“ sistemoje:

1. Atidarykite Sistemos nustatymus, tada „Klaviatūra“, tada „Įvesties šaltiniai“.
2. Į galimų išdėstymų sąrašą įtraukite „British“ šaltinį.
3. Įjunkite įvesties meniu rodymą meniu juostoje, kad galėtumėte perjungti vienu paspaudimu.
4. Atidarykite klaviatūros peržiūros programą, kad vizualiai rastumėte simbolius prieš pradėdami.

Programuojamoje mechaninėje klaviatūroje: klaviatūra, suderinama su konfigūravimo programine įranga, leidžia perprogramuoti klavišus po vieną, neliečiant sistemos nustatymų. Pavyzdžiui, galite perkelti „eta“, groteles ar pasvirąjį brūkšnį tiksliai ten, kur juos tikisi rasti jūsų raumenų atmintis. Mūsų vadovas, kaip konfigūruoti klaviatūrą su VIA, išsamiai aprašo šį procesą. Ta pati logika taikoma ir atvirkščiai, jei norite QWERTY klaviatūrą paversti AZERTY.

Svarbus įspėjimas: programinio išdėstymo pakeitimas, žinoma, nepakeičia to, kas atspausdinta ant klavišų. Jei rašote nežiūrėdami, tai neturi reikšmės. Priešingu atveju reikia keisti įrangą.

Britiškos klaviatūros pirkimas ar surinkimas: kas iš tikrųjų suderinama

Trys keliai veda į britišką klaviatūrą, o keycaps pasirinkimas yra tai, kas labiausiai klaidina pirkėjus. Štai kaip priimti sprendimą be nemalonių staigmenų.

Pirmas kelias: pirkti jau QWERTY klaviatūrą. Tai tiesiausias sprendimas, jei kasdien dirbate angliškai arba žaidžiate su klavišų konfigūracija, skirta šiam išdėstymui. QWERTY klaviatūrų kolekcijoje rasite atitinkamus modelius.

Antras kelias: pasilikti savo klaviatūrą ir pakeisti kepurėles. Čia galioja svarbiausia viso straipsnio suderinamumo taisyklė. ANSI klaviatūrai skirtas keycaps rinkinys netiks ISO klaviatūrai: „Enter“ klavišas kitos formos, kairysis „Shift“ kito pločio, be to, tiesiog trūksta papildomo klavišo kepurėlės. Priešingai, ISO rinkinys tinka tiek prancūziškai AZERTY, tiek britiškai QWERTY, nes abi turi tą pačią geometriją. Konkrečiai, galite rinktis QWERTY keycaps arba AZERTY keycaps pagal tai, kokius užrašus norite matyti.

Trečias kelias: surinkti savo klaviatūrą. Autorinės klaviatūros rinkinys leidžia pasirinkti fizinį išdėstymą jau užsakymo metu, o tada surinkti likusią dalį pagal savo skonį.

Prieš patvirtindami pirkinį, pasitikrinkite pagal šį sąrašą:

• Patikrinkite nurodytą fizinį formatą (ISO arba ANSI), nes nuo jo priklauso visas būsimas suderinamumas.
• Pasirinkite klaviatūros dydį (pilno dydžio, 75 % arba 65 %), nuo kurio priklauso reikiamų kepurėlių skaičius.
• Palyginkite keycaps profilį, nes profiliuotas profilis nesimaišo su plokščiu profiliu be neigiamo poveikio rašymo pojūčiui.
• Nuotraukose patikrinkite, ar yra papildomas klavišas tarp kairiojo „Shift“ ir W.
• Atkreipkite dėmesį į užrašų kalbą (skirtingą nuo programinio „mapping“), kad nenusipirktumėte klaviatūros, kurios legendos neatitinka to, ką rašote.
• Venkite ANSI keycaps rinkinių, jei jūsų klaviatūra yra ISO – tai dažniausia pirkimo klaida šia tema.

Paskutinis skaitinis orientyras: užklausa „clavier anglais“ Prancūzijoje generuoja apie 4 400 paieškų per mėnesį, o „touche £“ – panašų kiekį, kai angliškas terminas „british keyboard“ surenka apie 320. Poreikis yra masiškai prancūziškas, o prieinami ištekliai beveik visi yra anglų kalba.

DUK: britiška klaviatūra, dažni klausimai

Penki žemiau pateikti klausimai apima esminius dalykus, kurių vartotojai ieško apie UK išdėstymą, ypač simbolių įvedimą.

Kaip parašyti „eta“ (@) angliškoje klaviatūroje?

Paspauskite „Shift“ ir apostrofo klavišą, esantį dviem pozicijomis į dešinę nuo L raidės. Britiškoje klaviatūroje „Shift“ ir 2 kombinacija sukuria kabutes, skirtingai nei amerikietiškoje, kur gaunama „eta“. Jei niekas neveikia, patikrinkite, ar sistemoje aktyvus išdėstymas nustatytas į „Jungtinė Karalystė“.

Kodėl 2 klavišas rodo kabutes?

Nes britiškas „mapping“ sąmoningai sukeičia „eta“ ir kabutes, palyginti su amerikietišku „mapping“. Šis pasirinkimas atlaisvina 3 klavišą svarui sterlingų – JK būtinam simboliui. Todėl kabutės keliasi ant 2 klavišo, o „eta“ – ant apostrofo klavišo.

Koks skirtumas tarp britiškos ir amerikietiškos klaviatūros?

Britiška klaviatūra yra ISO formato, turi 105 klavišus, L formos „Enter“ ir papildomą klavišą šalia kairiojo „Shift“. Amerikietiška klaviatūra yra ANSI formato, turi 104 klavišus ir horizontalų „Enter“. Raidės QWERTY išdėstyme identiškos, skiriasi tik simboliai ir geometrija.

Ar galima dėti prancūziškas keycaps ant britiškos klaviatūros?

Taip, su sąlyga, kad jos yra ISO formato, kaip ir rinkiniai, skirti prancūziškai AZERTY. Abi klaviatūros turi visiškai vienodą klavišų formą. Skirsis tik atspausdinti užrašai nuo to, ką iš tikrųjų sukuria „mapping“, o tai nesvarbu, jei rašote nežiūrėdami į pirštus.

Ar programavimui geriau rinktis UK ar US klaviatūrą?

Britiška klaviatūra turi pasvirąjį ir vertikalų brūkšnius ant atskiro, lengvai pasiekiamo klavišo, kas patinka dirbantiems komandų eilutėje. Amerikietiška klaviatūra kompaktiškiau išdėsto riestinius ir laužtinius skliaustus. Nė viena nėra objektyviai pranašesnė: tikrasis kriterijus išlieka jūsų jau susiformavęs rašymo įprotis.

Susiję produktai

Kategorijos

XXL žaidimų pelės kilimėlisAutoriniai keycapsMX klavišų kepurėlėsŽaidimų pelės kilimėlisAutorinė klaviatūraCherry keycaps